à bout中文是什么意思

• C'est moi qui tiens cette maison à bout de bras.
  我不是东西？ 我不是东西哪来的这个家
• On lui a tiré dessus deux fois ...à bout portant.
  他被老友打中两枪 现在怎么办？
• JJ, Susie était à bout et a tenté de se suicider.
  JJ Susie很悲伤 她试图要自杀
• Quand il m'a parlé de cette fabuleuse drogue, j'étais à bout.
  当他告诉我这药时 我想一探其中的秘密
• Eli Lloyd ! Ne me pousse pas à bout.
  Eli Lloyd 別挑战我的耐心
• Elle s'est assise là, en fumant ses cigarettes à bout doré.
  她就坐在那里。 熏她的金嘴香烟
• Sans votre aide je serais restée là-bas, à bout de forces.
  没有你的帮助... 我就回不来家了.
• Pourquoi me pousser à bout et pas eux ?
  你可以使唤他们 为什么直接来找我?
• Je tiens ce projet à bout de bras depuis 2 ans.
  两年来，为了这部电影我流血流汗
• Je vais venir à bout de Klaus, et tu vas m'aider.
  我要跟Klaus报仇 你要帮我